Honours Project
潘婉明
POON Yuen Ming

Poon Yuen Ming (Alice) is a narrative illustrator. She studies graphic art, illustration, book design and contemporary jewellery. She is also a cyberspace writer. She often tells stories through her artworks. Alice mixes both verbal text and images to tell stories within her work.

She observes there should be a connection between non-visual images and visual images, which can give multiplication to a theme just like the importance of an artist statement to an artwork. In ‘Liberculation’, the red verbal text brings a strong impact to the viewer and expresses the emotions of the wearer. In ‘When I am killing myself’, paint covers out most of the book pages and creates a conflict between text and image.

潘婉明是一位插畫家,曾修讀平面設計、插畫、珠寶設計等課程。她喜歡透過作品來敍述故事。在她的作品裡,文章和圖案會交錯在一起,從而產生出充滿故事性的藝術品。她認為文字與圖像需要緊密的聯繫,才能為作品帶來更好的呈現,正如每件作品都需要一份藝術家自述一樣。

Devilishness Printer and his happy memes friend; Devilishness memes online battle
魔性打印機與他愉快的表情包們;魔性表情包在線斗圖

Thermal printer, Meme sticker, paper, installation
熱敏打印機、裝置藝術、表情包、紙、裝置藝術

17 cm × 8 cm × 5 cm, 250 cm × 200 cm × 70 cm
2019

Work1 :

Welcome to world of memes.
I am a crazy printer, I can give you memes, stupid and silly short stories.
Press the button and open the gate of new world.
I am awaiting you.

Work2:

Hong Kong first meme game board is online la.
What are you waiting for, invite your friend and have a nervous, excited memes battle now!

 

作品1 :

歡迎來到表情包的世界。
我是一部魔性的打印機。
按下我吧,我準備了許多搞笑又智障的表情包,不明所以又不難懂的故事正在等著你。

作品2 :

香港首家桌上斗圖遊戲上線啦
還在等什麼,拉上你的好基/姬友,心動不如行動,來一場緊張刺激的斗圖大戰啦!