MAK Wing Yeung, Philip
麥永揚

MAK Wing Yeung, Philip is an artist and social-activist from Hong Kong.

'An object's existence is based on the perception of others, but how about a human? What is it to define a human?'

麥永揚是一位來自香港的藝術家和社運人士。

「一件物件的存在意義是基於他人的客觀定義,但人呢?人因何為人。」

This is not a knife

Soft metal, wood, band aid
生鐵、木、繃帶

50 × 25 × 3 cm

'Be conscious of who you are, what you are.
Be aware of who you want to be and what you want to be.
“Otherwise, you are just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.” – Rick Sanchez'

「你需要意識到你是誰,你是什麼,你想成為什麼。『否則, 你只是一堆隨機鋪排的分子,在宇宙之中隨波逐流。』—— 瑞克·桑切斯」

Arise!
起來!

Bronze, wood
黃銅、木

186 × 243 × 216 cm

'For those who don't want to be slaves, let us build our new Great Wall out of our flesh and blood.'


「不願做奴隸的人們,把我們的血肉築成我們新的長城。」