CHAN Siu Lam, Rainbow
陳昭霖

CHAN Siu Lam, Rainbow focuses on printmaking, illustration, and small metalwork. Her works are related to her personal feelings and emotions. She explores topics about memories, relationships, and self-identity. She believes that the creative process of art is the best way to understand ourselves.

陳昭霖專注於版畫、插畫和金工。她的作品圍繞着自身的感受和情感展開。她探索有關回憶、人際關係和自我價值的主題。她認為藝術創作的過程是思考和了解真正自我的最佳方式。

The crowd
烏合之眾

Etching and aquatint on paper
紙本蝕刻飛塵法

Set of seven, 19 × 23 cm each
共七件,每件 19 × 23 cm

Human entities are both unique and alike. 'We all tend to submit ourselves to the crowd and conform to social norms, living like a herd of rabbits that only gather in groups without subjective consciousness. I am doomed to drift along and become part of the crowd, for it is an inevitable destiny.'

人的存在是多麼的獨特又相似。「我們總是傾向依賴着群體,遵從着社會規範,就像兔子群一樣,湮沒了自我和主觀意識。而我也無法擺脫這個命運,注定只能隨波逐流,成為人群中的一員。」