YIP Wong Ting
葉汪庭

YIP Wong Ting expresses her thoughts by creating comics and illustrations. She incorporates literatures and philosophical thinking in her artworks, and she believes illustrations and comics are the tools that help connect herself to the world. Her biggest motivation for creating is to balance herself among all the uncertain factors in life. She thinks that our contemporary world is unpredictable, and she hopes people can find a gleam of peace and freedom in her artwork.

葉汪庭的作品主要透過漫畫與插畫表達她的所思所想。她嘗試在作品當中結合文學與哲學思想,她相信插畫與漫畫是連接自身與世界的工具。她創作的最大動力是為了平衡自身與生活中不確定的因素。現代世界總是難以預測的,她希望透過她的作品讓人們尋找到一絲安定與自由。

Black Mud, White Stone, Reflective Water
黑泥、白石、反光水

Printed Book
印刷書

21 × 14 cm

'Black mud, white stone, reflective water' is a pithy phrase for distinguishing obstacles of mountain roads on night hikes. Black for the mud, white for the stone and the reflective water for the little ponds on the ground.

'Even though the appearance of objects cannot be seen under night sky, the nature of them never change.'

「黑泥白石反光水」為夜行時辨別山路上障礙物所記起的一句口訣。意指黑為泥,白為石,反光的表面則為小水坑。

「夜空下事物的本貌雖然不能被看見,但其本質並不會改變。」