WONG Sin
汪倩

WONG Sin's artworks encompass image, poetry, and mixed media. She pays attentions to the connection and imagination of space, as well as the subtle emotions of people.

She anticipates every accidental moment.

汪倩的創作與影像、詩、以及混合媒介有關。她關注自己與空間的連繫和想像,以及人所產生出的微妙情感。

她期待遇上每一個偶然的時刻。

Wander to here
散步到了這裏

Projection, audio recordings, papaya tree
投影、錄音、木瓜樹

Video: 3 min 40 sec, looped
錄像:3 min 40 sec,循環播放

'A tree in a small man-made space. / Smooth and room temperature walls.
/ With the air conditioning, the audience may feel cold after a long stay. / Looped images and audio recordings. / The recording may come out from the tree, wandering in the whole space. / In the dark room, only the light of the projector is facing the papaya tree, which is covered with a translucent white cloth. / The tree will wither over time, gradually changing from bright emerald green to brown. The withered leaves are crunchy. / Every day there is a little bit of change. / No one will know what it will look like until the end of the exhibition. / This is a world constructed by human delicate emotions and memories.'

「在窄小的人造空間的一顆樹╱光滑無溫感的牆壁╱開着冰涼的冷氣,觀眾待久了或會感到寒冷╱循環播放的影像和錄音╱錄音也許由樹裏傳出,在整個空間裏徘徊不止╱漆黑的房間中只有投影機的光朝向蓋上半透明白色布的木瓜樹╱木瓜樹會隨着時間枯萎,由光鮮的翠綠漸漸變成褐色。枯萎的葉子碰下去有點乾脆╱每天都有一點點不同變化╱直至展覽結束,沒有人會知道它會變成什麼模樣╱這是有關人們微妙的情感和記憶,所造成的世界。」