TO Tsz Ching
杜子晴

TO Tsz Ching has a background in visual commutation design, which engages her in graphic design, photography, exhibition design, branding, website and app design, and drawing and painting. A previous creative project of hers focuses on the study of sleeping, examining how to improve the quality of sleep at night. Recently, she has been exploring media art and experience design, alongside creative experiments in woodworking, metalworking, 3D software, prototyping, and video game.

TO obtained her Higher Diploma in Visual Communication from Hong Kong Design Institute.

杜子晴有着視覺傳意設計的背景,她從事平面設計、攝影、展覽設計、品牌和包裝設計、網站和軟件設計及繪畫。她以往的一個創意項目關注睡眠研究,探索如何改善睡眠質量。最近,她在探索媒體藝術和體驗設計,以及在以及在木工、金工、3D軟件、產品設計和電子遊戲方面進行創意實驗。

杜子晴於香港知專設計學院取得視覺傳意高級文憑。

Dream and Reality
夢與實

Clock
時鐘

Dimensions variable
尺寸可變

People live in the same shared world when they are awake, and they turn to their own private world in their sleep. The artist collects clocks from different people, for she believes that a clock is the most representative object of people's characteristics and time. At first glance, the work looks like a normal clock in the front, but closer up, the dreamy side at the back of the clock will reveal itself. In Dream and Reality, one can discover the differences between reality and the dream world.

人在清醒的時候生活在同一個共享的世界裏,在睡眠的時候回到了自己的私人世界裏。藝術家從不同的人那裏收集時鐘,因為她認為時鐘是最能代表人的特徵和時間的物品。乍一看,這件作品的正面看起來像一個普通的鐘,但走近一點,鐘背面夢幻的一面就會顯露出來。在《夢與實》中,我們可以發現現實與夢境的區別。