TANG Wing Sze, Yoyo
鄧詠思

TANG Wing Sze, Yoyo is interested in discovering the possibility of symbiosis in opposing situations. She believes that contradictions lead not only to conflict, but also harmony.

Her works usually take inspiration from different kinds of contradictions, such as nature versus city, tradition versus innovation, and construction versus deconstruction. Through constructing an unreal representation of space in ink paintings, she tries to portray a harmonious atmosphere and reconcile a contradictive feeling.

鄧詠思喜歡從對立的情況中尋找共生的可能性。她認為矛盾帶來的不單只是衝突,還可以是和諧。

她的作品往往受不同的矛盾所啟發,如自然與城市、傳統與創新、建構與解構等之間的關係。透過將水墨呈現於虛幻的空間中,她嘗試營造一種和諧的意境,調和對立的感覺。

A Corner of Landscape
山水一隅

Ink and mixed-media collage on paper
紙本水墨及混合媒介拼貼

150 × 210 cm

The weary, exhausting and housebound lifestyle is a true portrayal of urban life. Living at such a busy pace, we have long forgotten the beauty of nature. Faced with this immutable fact, TANG feels like staying alone in a corner, so as to behold the landscape diffusing into urban life through imagination.

奔波勞碌的生活和足不出戶的作息是城市人生活的真實寫照。在這種節奏中度日的你我早已遺忘了大自然的風景。面對這個無法改變的事實,鄧詠思只好獨處一隅,在幻想的國度裏,靜看山水融合於生活之中。