TANG Pak To, Terence
鄧伯陶

TANG Pak To, Terence is a Hong Kong-based designer whose practice mainly includes furniture design, product design, and sculpture. He is a careful observer who loves observing things around him from different perspectives. In his practice, he tends to reshape existing objects in order to create different new designs.

TANG's works focus on the interaction between humans and products. Simplicity is one of the most important elements in his works. His design delivers a comfortable, warm feeling and aims to make people's life more enjoyable.

鄧伯陶是一位香港設計師, 他的實踐主要涵蓋傢俱設計、產品設計以及雕塑。他是一個細心的觀察者,喜歡透過不同的角度觀察自身周遭的物件。他強烈的渴望透過重組及重塑現有的物件,創造出不同新的設計。

鄧伯陶的作品注重於人以及產品間的互動性。簡潔是他的作品中其中一項最重要的元素。他的設計給使用者一種溫暖舒適的感覺,旨在透過這些設計令生活增添一點趣味。

Railing Project

Wood, aluminium
木、鋁

Dimensions variable
尺寸可變

Observing everyday objects and their relationship with users, TANG Pak To, Terence is often reminded of the habits that he and many others may have. Based on those memories, he imagines the possible functions of everyday objects and attempts to reconstruct them, in order to create a playful space.

在觀察日常所見之物與其使用者之間的關係時,鄧伯陶經常會回憶起自己和其他人可能會有的習慣。基於這些回憶,他想像日常物品除原有功用以外的可能性,並嘗試重塑該物,規劃出具玩味的空間。