SZE Hau Wai, Kelly
施孝慧

SZE Hau Wai, Kelly focuses on graphic art, media art, and glass. Perceiving herself as a sentimental but optimistic girl, she loves fairy tale stories and delicate things. In her practice, the topics of her interest often relate to her daily life and embody an optimistic attitude. She hopes to convey energy through her artworks.

施孝慧專注於平面藝術、媒體藝術和玻璃藝術。她認為自己是一個多愁善感但樂觀向上的女孩,喜歡童話故事和精緻的東西。在她的實踐中,她感興趣的話題往往涉及她的日常生活,體現了一種樂觀的態度。她希望通過自己的作品傳達一種能量。

Wonderland
人間遊樂園

Digital illustration
電子插畫

Set of four, 20 × 20 cm each
共四件,每件 20 × 20 cm

At first sight of Wonderland, you may see a dreamy amusement park. However, when you look closer, you may find it weird, because everyone in the amusement park is very strange. The work seeks to refer to the cruel reality of our society. Our world pretends to look positive and peaceful, but there are many bad things happening around. We may find out the truths as we grow up.

表面上看來,《人間遊樂園》好似一個夢幻美好的人間遊樂園。但仔細凝視,隨之而來的則是詭異和不安,因為樂園內的人和物都很奇怪。作品嘗試反映殘酷的現實世界。我們的社會看似安寧,但存在着不少黑暗面,在我們慢慢長大時,這些黑暗面會一一顯現,世界也不再像我們當初預期的那樣。