SIN Nga Wun, Cherie
冼雅媛

SIN Nga Wun, Cherie primarily works in illustration and glass sculpture. She enjoys drawing sketches about her life, as well as sculpting in glass. She believes that art is a way to release her imagination. Her works capture the adorable, subtle and fantastic things and experiences she has in her mind. The inspiration of her works often come from the observation of her daily routines and dreams – people, objects, and the surrounding environment. She bridges the realistic and imaginary worlds by bringing the impossible dreams to the depicted reality.

'I do not work with complexity. I like to remain simple and bold in my works, so that people can understand my work easily and find surprises here and there. Whenever I create an artwork, I enjoy the awkward or humorous process of making it. I wish people feel tranquil and amused when they look at my work.'

冼雅媛的創作主要以插畫與玻璃為主。她享受描繪自己的生活細節,也喜歡用玻璃來創作雕塑。她相信藝術是一種釋放想象力的方式。她的作品捕捉了她腦海中那些可愛的、微妙的、奇妙的事物和經歷。她的創作靈感往往來源於對現實和夢境的觀察紀錄——人、物件和環境。通過把夢境與現實連接起來,她企望透過她的作品呈現一種不可能性。

「我不與複雜打交道。我喜歡在作品中保持簡單和大膽。這樣觀者可以清晰而容易地解讀作品當中的故事。每當我創作一件藝術品的時候,我都很享受這種尷尬或幽默的創作過程。我希望觀眾可以在我的作品中找到平靜和歡樂。」

Goofing around
無厘頭

Glass casting, wood, mixed media
玻璃、木、混合媒介

230 × 22 × 27 cm, set of five, 22 × 22 × 27 cm each
230 × 22 × 27 cm,共五件,每件 22 × 22 × 27 cm

Goofing around reveals a world in the realm of dreams, where things can go all crazy and fun.

「在夢中,一切皆可天馬行空。」