CHUNG Wing Tai, Jessica
鍾詠堤

CHUNG Wing Tai, Jessica creates artworks based on the theme of memory. People's memories are usually inauthentic as they are often distorted by feelings, emotions, and expectations. CHUNG wants to show the contrast between reality and fantasy. Her work mainly uses contrasting materials. She also likes to use transparent materials to create her work as she believes that the light reflected onto her work gives the audience a different impression. This engages more meaning and creates a broader room for imagination to the audience.

鍾詠堤以回憶為主題創作藝術品。人們的記憶通常都是不真實的,因為記憶經常會被他們的感受、情感和期望扭曲。她想展示現實與幻想的對比。作品多以混合媒體的形式呈現,多使用具有對比性的材料。她還喜歡使用透明的物料來創作,因為她認為當觀眾從不同角度觀看作品時,反射到作品上的光能帶給觀眾不同的感受。這為作品帶來更多的含義之餘,更為觀眾創造了更廣闊的想像空間。

Bubble
泡沫

Metal bar, plastic bowl, water
鐵支、玻璃、水

Dimensions variable
尺寸可變

Memories are similar to puzzles. People perceive images differently in their minds and form a 'documentary' of their experiences. They believe what they remember is true and real. However, when interfered by emotions and imagination, memories are not always as fresh as they seem. The happiness you feel in the moment may somehow sugar-coat your experience. Who can tell whether the memories in their minds are not coming from their imagination?

記憶就像拼圖。人們把對圖像的不同感知結合,組合成一部他們經歷的「紀錄片」。他們往往相信記憶是真實的。然而,或許在情感和想像的干擾下,每一個零碎的拼圖可能早已被扭曲而合成虛假的真相。你此刻所感受到的快樂或許已為你的經歷裹上一層糖衣。誰又能確保他們腦海內所謂的記憶不是他們的幻想呢?