CHU Hiu Ying, Zita
朱曉瑩

CHU Hiu Ying, Zita is interested in capturing random occurrences and objects in daily life, in which she finds herself fascinated by the subtle affection and unique ambience rooted in every detail. She sees each of her works as a fusion of observation and personal memory. Her practice is based on her observation and commentary of life. She shares and expresses via different mediums, including jewellery, ceramics, illustration, and installation. She sometimes employs performative and conceptual approaches to further elaborate, depict or reflect the relationship between humans and the society.

朱曉瑩對捕捉日常生活中的隨機事物深感興趣,她發現自己會被每件事情中所蘊含的微妙情感和獨特氛圍所吸引。她認為每一次創作都是觀察和個人記憶的融合。她的實踐通常基於她對生活的觀察和評論,她通過不同的媒介來分享和表達,包括珠寶、陶瓷、插圖和裝置藝術。她有時運用表演和概念性的方法來進一步闡述、描繪或反映人與社會間的關係。

Have Seen
睇過 Zine

Printed book
印刷紙本

Set of two 共兩件 , 15 × 20 cm, 42 × 56 cm

When CHU Hiu Ying, Zita was a child, she was forced to write her diary every day. It used to be a boring duty for her, but now, she does enjoy doing it. As she grew up, she tends to express herself through illustration rather than text, yet surprisingly finds the change from passive to active communication amazing and her diary, which she was forced to write in primary school, is now so precious to her. She would like to make a zine for that.

當朱曉瑩還是個孩子的時候,她被迫每天寫日記。對她來說,這是一項無聊的工作,但在現實生活中,她的確很享受每一天。隨着年齡的增長,她更傾向於用插畫而非文字來表達自己,而且她發現這種由被動變主動的轉變非常有趣,她小學時被迫寫下的日記對現在的她而言是如此的珍貴。她想為此製作一本獨立雜誌。