CHAN Wing Lam, Lydia
陳詠藍

CHAN Wing Lam, Lydia is interested in art and nature. She focuses on small metal sculptures and printmaking. Most of her works narrate the relationship between humans and the environment, especially nature. She believes that the relationship between artificial objects and nature is inseparable. What things are depends on how people see them, and it takes time to learn how to see them clearly.

陳詠藍對藝術和自然深感興趣。她主要專注於小型金屬雕塑和版畫她的大部分作品都與人和環境間的關係有關尤其是與自然間的關係。她認為人造事物與自然之間的關係是密不可分的。事物的本相取決於人們如何看待它們,而這需要人們花時間學習怎麼看透它們。

Oasis
綠洲

Iron, concrete
鐵、水泥

Dimensions variable
尺寸可變

It is difficult for humans to 'possess' nature in metropolitan cities. Small segments of recreational areas become what urban people call 'nature'. Oasis re-examines and reconceptualises such recreational space from the view of urban landscape.

城市之中,人們往往很難「擁有」大自然。一小片的休憩空間卻成了城市人所習慣了的「自然」。《綠洲》以城市地景的角度重新審視和概念化如此的休憇空間。