Loading
游嘉瑜

Yau Ka Yu

04:00AM
凌晨四時

Ceramics, found objects
陶瓷、現成物
Size variable
尺寸不定

Awakened from dreams, dwelling in wakefulness. Tossing and turning, as if time has frozen. I then started to get familiar with all the landscapes at night. The landscape I see in every sleepless night overlaps infinitely, layer upon layer. The landscapes came to life in the form of a relief, hovering on the window curtains. You clearly understand it is an illusion derailed from reality, but it truly existed, like a residue of white shadow after staring at a strong light.

從夢中醒來,久久不能入睡。在床上輾轉反側,時間就突然怔住了。後來的我開始習慣晚上的所有景觀。每晚失眠時所見的景色不斷重疊,一層又一層,令它開始變得立體,彷彿成為窗簾的浮雕。你知道那只是虛象,與現實的風景不能接軌,但卻如長久凝視白燈過後的殘影,真實存在過。

Previous Works