Loading

譚馨平

Tam Hing Ping

Queenie

 queenietam524@gmail.com

Skin
肌膚

Plaster, clay
石膏、陶瓷
Layer 1: 22 cm × 21 cm × 12 cm (Clay)
Layer 2: 25 cm × 22 cm × 15 cm (Plaster)
Layer 3: 35 cm × 32 cm × 20 cm (Plaster)
Layer 4: 47 cm × 42 cm × 30 cm (Plaster)
Layer 5: 57 cm × 52 cm × 40 cm (Plaster)

Blankets are a second layer of skin, retains body temperature;
A layer of security, cannot be given by others;
An overly dependent relationship, created sustenance,
forming an inextricable and repetitive habit.

By repeating the action of moulding, every layer of the
blanket is wrapped with a mould,
extending in increasing size and linking with each other.

毛毯是第二層的肌膚, 殘留著身體的餘溫;
一層又一層的安穩, 是他人無法給予的;
一份過份依賴的關係,產生了寄托,
形成擺脫不了重複性的習慣。

藉著重複倒模的動作,不停將一個個模用毛毯包裹,
使它們由小到大延伸出來,彼此之間有所連繫。

Previous Works