Loading

I used to repeatedly draw horizontal lines to calm myself down when I felt upset. The process creates natural undulations and controls my emotions. My emotions annoy me and lead to excessive hair loss. I tried to incorporate the hair in my work
so it became a cycle of my emotional meditation. Tying hair into knots records my self-healing moments; every piece of hair must be strung together to present a complete surface. The process has irreplaceable meaning to me.

我以往總是在情緒低落時不斷地繪畫不重疊的水平線,線條中有波浪起伏之形態。影響著我的情緒讓我發現自己出現異常掉髮的情況。我嘗試把頭髮置入我的創作當中,以自控修復失控,成為一個循環。在這段時間裏,我以每個手綁的頭髮結記錄自己控制情緒的時刻,它們必須是串連起的,以形成一個完整的畫面;也以筆直和對稱的水平線重組以往的習慣。