翁芷薇 Yung Tsz Mei

「 」在哪?
Where’s “ ” ?

  • 每天,我們都會跟很多不同的人擦身而過。 然而我們都只會在這些人身上留下幾秒的凝視然後離去。 時代廣場標誌著不停流動的時間,我用照片去停留那些在時代廣場扶手電梯上轉瞬即逝的人們,再透過角色扮演模仿他們,把他們重新凝固在同一地方。 曾經在這空間存在過的人們以角色扮演再重現。在這過程間,我嘗試想像他們在乘搭扶手電梯間的內心世界,讓停止的時間繼續流動。
    We brushed past many different people everyday. However, we almost give them a stare for a few seconds and leave. The project take place at Times Square which symbolized the non-stopped time. I captured people on Times Square’s escalator and used role-play to imitate them. The people who existed in this particular space are reappearing through role-play. In this process, I am trying to imagine their inner world within the time of taking that escalator, to make the stopped moment flow again.